Wednesday, 15 April 2015

Trace, signed by Veneziano+Team Studio for Valdama

Gianni Veneziano and Luciana Di Virgilio, of Veneziano+Team studio, signed the collection of washbasin Trace for Valdama. Trace is the manifestation of a feeling, a hint of something, a sketch for a drawing, a mark left on the ground, a print, a line that runs on a surface. The flow of time and water has created a sculptural subtraction in the matter. The slow passage of the elements has gently smoothed the shapes, moulding them at its discretion. The collection is produced in fire clay and is available in in rectangular, square and round in the colors black and white, matte and glossy finish.


El estudio Veneziano+Team firma la colección de lavabos Trace para Valdama y que destaca por sus originales formas, que marcan la superficie de forma delicada. Realizados en fire clay, están disponibles en planta con forma rectangular, redonda y cuadrada y en los colores blanco y negro, en acabado brillo o mate.








Los diseñadores Luciana Di Virgilio y Gianni Veneziano.


Wednesday, 1 April 2015

Cielo's Slot, Ball and Mini Ball won the Good Design Award 2014

Cielo, the innovative and trend setter company in the Italian ceramic sector, that has revolutionized the way of conceiving the ceramics for the bathroom, has won the prestigious GOOD DESIGN™ Award 2014 for Slot, Ball and Mini Ball urinals, designed by 5.5 Designers, young and undisputed protagonists of the international design scene.

La firma italiana Cielo, que ha revolucionado la manera de concebir la cerámica en el baño, ha ganado el prestigioso galardón Good DesignTM Award 2014 por sus colecciones de urinarios Slot, Ball y Mini Ball, diseñados para la empresa por 5.5 Designers, los jóvenes e indiscutibles protagonistas de la escena de diseño internacional. 









Friday, 27 February 2015

House in Benicassim, Castellón, design by Egue y Seta

Egue y Seta's new and spectacular project  in Benicassim, Castellón, Spain. A house placed in one of the principal arteries of the city, Benicassim's Great Avenue and that is opened for the garden, to enjoy to the maximum the spectacular climate of this tourist zone. Photos: Víctor Hugo.

Nuevo y espectacular proyecto de Egue y Seta en Benicassim, Castellón, Spain. Una casa situada en una de las principales arterias de la ciudad, la Gran Avenida de Benicassim y que está abierta al jardín, para disfrutar al máximo del espectacular clima de esta zona turística. Fotografías: Víctor Hugo.















Monday, 16 February 2015

Bathco by Mariscal

Xavier Mariscal and Bathco they have presented in Cevisama 2015 the new collection that the designer has developed for the spanish signature of sanitary. The wash basins decorated with Mariscal's exclusive designs, stand out for his vibrant chromatic palette and the recognizable outline of the designer. 

Bathco by Mariscal is composed includes a total of five different models. Mariscal has turned into one of the most representative figures of the graphical design into Spain. It's a question of a multidisciplinary designer that he has constructed an own, personal and artistic language and that it has provided the success and international recognition to him.

Xavier Mariscal y Bathco han presentado en Cevisama 2015 la nueva colección de lavabos que el diseñador ha desarrollado para la marca española de sanitarios. Los lavabos decorados con los exclusivos diseños de Mariscal, destacan por su vibrante paleta cromática y por los trazos reconocibles del diseñador. La colección incluye cinco modelos distintos. Mariscal se ha convertido una de las figuras más representativas del diseño gráfico en nuestro país y es reconocido internacionalmente.









Thursday, 4 December 2014

My Bag, by Olympia Ceramica


A suitcase, folding feet … a trip across the innovative, determined and complex design, which final result is the efficiency. A system of wash basin that can be closed, transforming in a functional plane of support. The plumbing fixtures, of clean lines and two-color, are flip-top. It includes numerous and practical complements. A young, creative and dynamic space.

Una maleta, pies plegables…un viaje a través del diseño innovador, decidido y complejo, cuyo resultado final es la eficiencia. Un sistema de lavabo que se puede cerrar, transformándose en un funcional plano de apoyo. La grifería, de líneas limpias y bicolor, es abatible. Incluye numerosos y prácticos complementos. Un espacio joven, creativo y dinámico.






Thursday, 25 September 2014

Genebre: Style Shower

In order that to the shower he does not lack anything, in Genebre they have a wide range of hand showers, accessories and ideal complements for every model. A collection that it converts to every piece into an intelligent and totally flexible creation for an environment of well-being. In the new collection of plumbing fixtures there has been realized a search of new concepts and trends that fuse elegance, technology and the highest standards of quality. Minimalist and robust lines and of great beauty that they harmonize with the versatility and the use responsible for the water. Model infinity, ended and systems that, beside creating exquisite environments in baths and kitchens, increase the well-being and help to take care of the environment. The result: a collection as adaptable as the water,  in which every design is special and the only.

Genebre, duchas  con estilo. Para que a la ducha no le falte nada, en Genebre disponen de una amplia gama de mangos de ducha, accesorios y complementos ideales para cada modelo. Una colección que convierte a cada pieza en una creación inteligente y totalmente flexible para un entorno de bienestar. En la nueva colección de grifería se ha realizado una búsqueda de nuevos conceptos y tendencias que fusionan elegancia, tecnología y los más altos estándares de calidad. Líneas minimalistas, robustas y de gran belleza que armonizan con la versatilidad y el uso responsable del agua. Infinidad de modelos, acabados y sistemas que, además de crear exquisitos ambientes en baños y cocinas, aumentan el bienestar y ayudan a cuidar el medio ambiente. El resultado: una colección tan adaptable como el agua, en la que cada diseño es especial y único.




Tuesday, 8 July 2014

Makro presents Hidden, the concealed washbasin


Hidden is an enigmatic wooden box, inspired to the classical elements of the nautical world and to the trunks of yore, which once opened reveals its true identity: a very functional make-up – washbasin area with Corian® washbasin, equipped with integrated stainless steel taps, mirror with magnifying lens, lowered shelves, object holder drawer, light and plug. 

When closed, Hidden becomes an elegant and rigorous wooden box, essential, original and of impact, but at the same time very functional. Produced thanks to the technical skills of Makro, Hidden was conceived by the intuition of Giulio Gianturco. It is the product which was not available on the market until now. It is a further element with a recognized project originality.

Hidden, de la firma Makro, es un enigmático contenedor en madera inspirado en los baúles de viaje de hace un tiempo y que una vez abierto desvela su verdadera identidad: una funcional y práctica zona de lavabo realizada en Corian®, grifería en acero inoxidable, espejo de aumento, plano de apoyo, cajón portaobjetos, iluminación y toma de corriente. La madera es de Hemlock y ha sido termo tratada. Una pieza original, contemporánea y extremadamente funcional.