At home with the designer Gesa Hansen

We leave Paris and head southeast. Before long, we have left the city and its suburbs behind us and are immersed in a diverse landscape of fields, meadows and woods. We reach our destination after about 50 km – Courances. The designer Gesa Hansen has found her very own private refuge in this idyllic village where she lives with her small children and the restaurateur Charles Compagnon. The country house, boasting eight rooms and five bedrooms, was renovated according to their plans and now combines their own Nordic style with the historical style of the 19th century house. Gesa Hansen chose Villeroy & Boch’s Hommage premium collection for the “historical” main bathroom, “The classic design of the collection perfectly matches the house and yet it is still very modern.” This bathroom also comes with a classic colour scheme – elegant black meets pure white to blend into different grey tones. The LaFleur classique taps & fittings collection adds a modern twist to the traditional star knob without looking nostalgic.

Villeroy & Boch viste la casa de la diseñadora Gesa Hansen, creadora de la línea de color de los innovadores lavabos Artis. Salimos de París y nos dirigimos al sureste. En poco tiempo, hemos dejado atrás la ciudad y estamos inmersos en un paisaje lleno de campos, prados y bosques. Llegamos a nuestro destino después de unos 50 km: Courances. La diseñadora ha encontrado su propio refugio privado en este idílico pueblo donde vive con sus hijos pequeños y el restaurador Charles Compagnon. La casa de campo, que cuenta con ocho espacios de los que cinco son habitaciones, fue renovada de acuerdo con sus planes y ahora combina su propio estilo nórdico con el estilo histórico de la casa del siglo XIX. Gesa Hansen eligió la colección premium Hommage de Villeroy & Boch para el baño principal "histórico", "El diseño clásico de la colección se adapta perfectamente a la casa y sigue siendo muy moderno". Los lavabos Hommage, cuyas líneas fuertes evocan elementos de estilo de finales del siglo pasado, añadiendo un aire de principios del siglo XX al baño, están incrustados en un elegante panel de hormigón, que parece ligero y brillante. A esto se añade la elegante bañera Cetus ovalada en la que a Gesa Hansen le gusta relajarse, y a los niños les gusta divertirse.

Exclusive digital printed photomural collections from Komar

Komar presented two new digitally printed photomural collections at the trade fair Heimtextil 2017. The wall murals of the "Infinity" collection and the photomurals from "Stefan Hefele" convince with unique motifs, innovative designs and high quality “made in Germany“.

La firma Komar ha presentado dos nuevas colecciones de fotomurales realizados mediante impresión digital en la feria Heimtextil 2017. Los murales de pared de las colecciones Infinity y Stefan Hefele convencen por sus motivos exclusivo y únicos, por sus innovadores diseños y la alta calidad "made in Germany".

Hexagons Concrete, Infinity collection by Komar.

Infinity collection.

Cubes, Infinity collection.

Stephan Hefele Interieurs, by Komar.

Stephan Hefele collection.

Stephan Hefele's photomural.

Renovation project by Nuno R P Cruz in Pennsylvania, USA

The challenge consisted of the renovation of an estate spanning 60,000 square feet and such as buildings dating back to the 19th century.This redevelopment of a personal rural estate provides a modern reinterpretation of the historic stone structures to reconfigure and connect interior and exterior spaces. Positioned on 640 acres of agricultural land in rural Pennsylvania, this personal estate contains buildings dating back to the early 1800s. Encompassing 14 buildings, the estate consists of a primary residence with an orangerie, an adjacent yoga studio, 3 guesthouses, a dining hall with a industrial kitchen, barns (such as a milking parlor, cheese processing facility, and cheese caves) and numerous agricultural buildings, greenhouses, gardens, and orchards.

Esta imponente casa es la reconstrucción de un complejo residencial situado en los campos de Pensilvania, en Estados Unidos. Con algunas partes del edificio que datan de principios del siglo 19, es una auténtica fusión mágica de estilo moderno y arquitectura del siglo 18. Este complejo residencial consta de 14 impresionantes edificios que incluyen la residencia principal, invernaderos, un estudio de yoga, tres hoteles, un comedor con cocina comercial, establos para ordeñar a las vacas y elaborar queso y otros edificios anexos. Si pensaba que esto era suficiente para una parcela de terreno, tiene incluso sus propios y espectaculares jardines. Este gran trabajo de renovación fue obra de Nuno R P Cruz.