Wednesday 30 April 2014

Systempool, Epoque collection with Swarovski Elements

The classic elegance of the collection of bath Epoque impregnates with the exquisite sheen diamond of the crystals Swarovski in an exclusive reintepretation of his elegant lordly design. Inspired by the aesthetics of the Belle Epoque and made of Krion®, this collection of bath of the Porcelanosa Group fuses the classic reminiscences of his suggestive design with a material of advanced presentations, which contributes resistance, warmth to the tact, void porosity and permanence. Perfect symbiosis between Krion and Swarovski Elements heightens the select character of his elegant design, materialized in the exclusivity of the different elements that integrate it.

La elegancia clásica de la colección de baño Epoque se impregna del exquisito brillo diamante de los cristales Swarovski en una exclusiva reinterpretación de su cuidado diseño señorial. Inspirada en la estética de la Belle Epoque y fabricada en Krion®, esta colección Grupo Porcelanosa fusiona las reminiscencias clásicas de su sugerente diseño con un material de avanzadas prestaciones, que le aporta resistencia, calidez al tacto, nula porosidad y durabilidad. La perfecta simbiosis entre Krion® y Swarovski Elements realza el carácter selecto de su cuidado diseño, materializado en la exclusividad de los diferentes elementos que la integran.





Monday 14 April 2014

Scaletta, by Tubes Radiatori


Scaletta, designed for Elisa Giovannoni, joins the Elements Collection by Tubes Radiatori. With an electric power supply, Scaletta is made of aluminium in a wide range of colours.

Scaletta, diseñada por Elisa Giovannoni enriquece la colección Elements de la firma Tubes Radiatori. Propuesto con alimentación eléctrica destaca por su diseño en forma de escalera, original y divertido, está realizado en aluminio y está disponible en una amplia gama de colores.